Laman

Rabu, 07 Desember 2016

Kisah Momotaro dalam bahasa Chichewa

Kisah Momotaro dalam bahasa Chichewa



Kale kwinakwake anakhala agogo. Tsiku lililonse, agogo m'nkhalango kusonkhanitsa nkhuni, pamene agogo mtsinje kusamba. Pamene kusamba agogo anu, kuchokera kumtunda hanyutlah momo (pichesi) Agogo anatola momo ouch, tsokali. "Agogo mantha. Pambuyo misozi ataphwera agogo anati, "Chifukwa mwana uyu akutuluka momo, tiyenera amamutcha Momotaro." Izo Momotaro dzina lake.

Agogo anapereka Momotaro phala, nsomba ndi kumusamalira mosamala. Pamene Momotaro anapatsidwa mbale ya mpunga, iye anali kudya mbale. Ngati Momotaro anapatsidwa mbale awiri a mpunga, Momotaro adzadya mbale ziwiri. Samaona Momotaro limakula chachikulu. Ndiye, pamene iye anaphunzitsidwa kuwerenga mmodzi, ndiye iye akhoza kuwerenga khumi. Choncho Momotaro kotero wotchuka. Komanso, mphamvu anakhala wamphamvu kwambiri, ndipo palibe ana amaona m'deralo akhoza kupikisana ndi mphamvu za Momotaro. Wanzeru, wamphamvu ndi luso. Momotaro ana chachikulu chotere. Chifukwa Momotaro nthabwala, agogo ayamba okondwa membesarkannya.itu.

"Kwenikweni, zimenezi momo lokoma." Momo agogo chachikulu adamtenga izo ndi kupita kunyumba.

Night anafika. Agogo kubwerera katundu nkhuni. "Agogo, Agogo, Agogo anapita kwawo."

"Agogo, inde, olandiridwa. Today, agogo kupeza momo mtsinje waukulu. Tsopano mu chipinda ... "anati agogo, kutenga momo ndi kuika pa kudula board. Ndiye, agogo Mlengi mpeni khitchini pa momo kuti anagawa izo. Koma, momo akuwaza lokha ndi kwa mnyamata mkati ndi kunja oseketsa. Kamodzi mwa mwanayo analira. Agogo kudabwa.

Tsiku lina, Momotaro akukumana agogo, atakhala kutsogolo kwa agogo ndi anachonderera ndipo anati, "Agogo agogo. Chifukwa ndine wamkulu ine ndikuti agonjetse chilumba Mzimu kwa Mzimu ngati anthu achipani. Mungatsimikize makonzedwe Kibi dango (a mtundu wa mochi mkate munali mtedza) kwambiri zokoma mu Japan. "

Agogo mogwirizana anati, "Inu mukadali yaing'ono. Ndipotu munali wamng'ono. Mukutani ku chilumba cha mizukwa, mizukwa ndi kugwira ilo? "

Ngakhale ailetsa, kaya Momotaro. "Agogo agogo ndinali ndekha, koma 50 kapena 100 anthu Mzimu si vuto kwa ine."

Chabwino ndiye, "anatero agogo ndi agogo.

Osati kale litali anakonza Kibi dango Momotaro kwambiri zokoma mu Japan. Ndiye Momotaro anapatsidwanso headband hachimaki, mathalauza lonse hakama zatsopano yochepa lupanga. Ndiye, pa nsana wake wophatikizidwa mbendera 'Momotaro kwambiri nambala wani ku Japan.

Momotaro anapita ku chilumba cha mizukwa.

Pa nthawi ya kusiya mudzi garu anawuwa zonse kutsatira Momotaro.

"Momotaro, Momotaro, kodi mukufuna kupita?"

"Kuti chilumba mzimu, kugonjetsa ciphoko."

"Ine apite ku chilumba cha mizukwa malingana ngati inu ndipatseni Kibi dango."

"Chabwino, ndiye iwe anthu anga. Ngati inu mumadya Kibi mphamvu dango adzakhala betambah 1000 khola, "anati Momotaro anapereka Kibi dango la thumba ndipo analipereka ilo kwa galuyo. Agalu kotero anthu Momotaro.

Posakhalitsa, khwangwala-m'chakudya chokoma berkoak anapita Momotaro. Ndiye, ngati galu, Momotaro anamupatsa Kibi dango ndi kupanga akhwangwala kuti anthu ake. Kenako, mphindi Patapita anyani kukuwa anapita Momotaro. Monkey anakhala anthu Momotaro pambuyo kupatsidwa Kibi dango.

Momotaro kotero ambiri, choncho mbendera mtumiki galu, nyani kotero swordbearer. Iwo anapitiriza ulendo ku chilumba cha mizukwa. Anabwera Momotaro ndi ana ake atatu pamaso wakuda chipata chachikulu pa chilumba mzimu. Pomwepo, anyani kugogoda chipata.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar