Laman

Minggu, 11 Desember 2016

Kisah Kintaro dalam Bahasa Igbo

Kisah Kintaro dalam Bahasa Igbo


N'oge ochie, na n'etiti ugwu Ashigara e biri a nwa okorobịa na-atụsi. Nwa okoro na-aha Kintaro. O siri ike site n'ọmụmụ. Siri nnọọ ike ruo n'ókè nke ọ pụrụ iji eriri kegide ke a ngwa agha na-akpụ akpụ na arọ ngwa agha na-crawling.



Mgbe Kintaro malitere ije ije, nne ya na-adụ a red vest na-Kintaro. Vest bụ nnukwu ma ka na kwa omume rụrụ maka Kintaro. Ma, ọ bụ kpachaara anya n'ihi na nne ya chọrọ Kintaro eto ngwa ngwa nke na vest dị ka Kintaro.

Kintaro-aghọ ndị enyi na enyi na-fun. Ya na enyi bụ ugwu ụmụ anụmanụ, dị ka òké bekee, enwe, na ndị ọzọ. Ihe niile ghọrọ nnọọ ụtọ nke Kintaro. Kwa ụbọchị Kintaro gara ugwu iji nweta ọnụ na na na na ụmụ anụmanụ.

"Ka anyị kụọ romp rigo n'ugwu n'ebe ahụ."
"Hup! Hup! Hup! "
Taa ha na-egwu mkpado, na-egwu atụgharị na-esote ụbọchị.
"Hakkeyoi! Ngwanụ! Ngwanụ! "
Ọ bụ ezie na mgba na ụmụ anụmanụ, ọ dịghị onye iro setanding maka Kintaro.
"Ngwanụ! Ngwanụ! Kintaro merie ọzọ! "

Kintaro mụbara n'ike n'ike, iso onye na kwesịrị ekwesị na ya waistcoat.

Otu ụbọchị, nne ya na-aghọta na Kintaro e ike nyere ya a nnukwu anyu-ike. Mischievous ferret Kintaro abịa ebe ahụ na-eweta nnukwu anyu-ike.
"Kintaro, nwere ike m na-enye .... e-e-e ... adu-du-duuuh!"
Weasel ebukwa nnukwu anyu-ike, ma ọ ozugbo obiab na somersaults. Mgbe Kintaro nwere ike na-eje ije na-ebu nnukwu anyu-ike n'elu ubu-ya na ala.

Wee mgbụsị akwụkwọ. Kintaro na ụmụ anụmanụ e hapụrụ anya n'ihi na chestnuts ugwu na ncherita-iru.
"Ọfọn, àkwà mmiri ahụ bụ n'ebe ahụ!"
Bụ àkwà mmiri ahụ dara n'ihi na nke oké ifufe? O nwere otu onye àkwà mmiri jikọtara abụọ ọnụ ọnụ ugwu. "Good, mgbe ahụ ka anyị dobe osisi a na anyị na-eme ihe njikọ."
Kintaro gbalịrị ịkwatu a nnukwu osisi na-eto eto dị nso.
"One-abua-edebata ...!"
"Bịanụ Kintaro! Ngwanụ! "
"Ga !!"

N'ikpeazụ, o jisiri ike idebe nke osisi na-eme ka a àkwà mmiri. Mgbe ahụ, ha nile na-aga n'ihu ịgafe àkwà mmiri ya nke nta nke nta.
"Hey, echere a nkeji. Adịghị kwụpụ on a katapila ee. "
Kintaro chọrọ inyere katapila na-akpụ akpụ n'elu osisi. Kintaro ezi obi na ahụ nwekwara ike. Kintaro bụ ndị na-emere onye ọ bụla, ọ bụ ezie na ọ bụ naanị a katapila.

Kintaro na ndị enyi ya ọrụ n'aka na-achọ chestnut. Enweghị ha maara, ha anọwo na elu na ugwu na-kọrọ bi bea ike ike na anụ. Na nnukwu chestnut osisi Kporo, ọ dịghị mbo aka n'egosi bea. Kintaro enyi anụmanụ malitere maajijiji jijiji.

"Uwoooooo !!!" olu bea.
"Hiyaaaaa !!! E nwere ihe a bear! Olee otú nke a? "
"Ka anyị na-agba ọsọ, Kintaro!"
The ụmụ anụmanụ efehe gbasasịa. The bear ruru n'ihu nke anya. Kintaro ma jụụ.
"Ònye emebi m ugwu? Ọ ga-ekwe ka na-aga! "
"Hey, iburu! A bu m iro. Ngwanụ! "The bear na Kintaro interlock.
"Grragh. grragh, grraaaagh! "
"Hmmph, Hmmmph!"

Kintaro akpatre jisiri ebuli ndị bear aka ya abụọ. Na-ebugharị ya n'ime ikuku, mgbe ahụ, na-ejide ya guzosie aka ya abụọ.

"Horeeeee! Kintaro imeri! "
Kintaro ghọrọ enyi na-agba ndị kasị jupụtara na nkume, na anụ ugwu, mgbe ahụ, tinyere ụmụ anụmanụ ndị ibe enye ama aka ufọk ebe nne ya chere.

Dị ka okenye, Kintaro wee banye n'obodo na-eme oke kuat.Ia warrior mara dị ka Sakata Kintoki. Akụkọ a bụ akụkọ nke a nwa mgbe Sakata Kintoki.

Mount Ashigara bụ a ma ama ugwu na fairytale Sakata Kintoki ma ọ bụ Kintaro na Japanese. Ashihara obot emi odude ke n'ebe ndịda ọdịda anyanwụ n'ógbè Kanagawa. Dị n'etiti nke Heian oge, ya bụ na 10-11 narị afọ, mgbe Sakata Kintoki gwara ka ha gaa nnukwu obodo ma na-a nche Yorimitsu Minamoto. Kintaro dị ike nwa, bụ onye ghọrọ agha ike, kwa. Dị ka akụkọ mgbe, Kintaro nwere ike a n'ihi na nne bụ a Yamamba, ya bụ nwaanyị n'ime ime ugwu nwere karịrị ike mmadụ.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar