Kisah Kintaro dalam bahasa Cebuano
Sa karaang mga panahon, sa tunga-tunga sa bukid Ashigara didto nagpuyo ang usa ka batang lalaki nga maikagon. Ang bata ginganlan Kintaro. Siya mao ang lig-on nga gikan sa pagkatawo. Busa lig-on sa punto nga siya pagbitad sa pisi gihigot sa usa ka lusong ug sa pagbalhin sa mga bug-at nga yuta nga pinagba nga nagakamang.
Sa diha nga Kintaro nagsugod sa paglakaw, ang iyang inahan nanahi sa usa ka pula nga espesyal nga panapton sa Kintaro. Vest si dako nga ug sa gihapon kaayo loose sa Kintaro. Apan kini mao ang tinuyo tungod kay ang iyang inahan gusto Kintaro motubo sa madali sa pagkaagi nga ang espesyal nga panapton sumala sa Kintaro.
Kintaro mahimong mga higala ug mga higala mao ang mga makalingaw. Ang iyang higala mao ang usa ka bukid sa mga mananap, sama sa mga koneho, mga unggoy, ug sa uban. Ang tanan nga nahimong kaayo fond sa Kintaro. Matag adlaw Kintaro miadto sa bukid sa pagkuha sa tingub, ug magdula uban sa mga mananap.
"Play ni kadaugan ngadto sa mga bukid didto."
"Hup! Hup! Hup! "
Karon play sila tag, magdula nakigbisog sa sunod nga adlaw.
"Hakkeyoi! Dali! Dali! "
Bisan tuod pagpakigbisog mga mananap, walay kontra setanding sa Kintaro.
"Dali! Dali! Kintaro modaog pag-usab! "
Kintaro kusog nga mitubo, nga wala tuyoa nga mahimong angay sa iyang waistcoat.
Usa ka adlaw, ang iyang inahan nga nakasabut nga Kintaro nga lig-on kaayo nga gihatag kaniya sa usa ka dako nga atsa. Mga buhat nga kadautan tuko Kintaro moabut ngadto sa usa ka dapit nga nagdala og usa ka dako nga atsa.
"Kintaro, aron ako sa pagkuha kaniya .... e-e-e ... Adu-du-duuuh!"
Milo nga nagdala sa usa ka dako nga wasay, apan siya diha-diha dayon ang nanagsuroy-suroy ug makabalintong. Samtang Kintaro makalakaw ug dad-on sa usa ka dako nga atsa sa ibabaw sa iyang abaga uban sa kasayon.
Mianhi sa tingdagdag. Kintaro ug mga hayop nga sa wala ngadto sa pagtan-aw alang sa chestnuts sa atbang nga bukid.
"Aw, sa taytayan dili didto!"
Ang tulay nahulog tungod sa bagyo? Karon may usa ka tulay nga nagdugtong sa duha ka pangpang. "Maayo, nan kita drop niini nga kahoy ug sa paghimo sa kita sa usa ka tulay."
Kintaro misulay sa pagpukan sa usa ka dako nga kahoy nga nagtubo sa duol.
"Usa ka-duha ka-ti ...!"
"Umari kamo Kintaro! Dali! "
"Gal !!"
Sa katapusan siya nakahimo sa drop sa kahoy ug sa paghimo sa usa ka taytayan. Unya ang tanan nga sila sa unahan sa pagtabok sa tulay kini sa hinayhinay.
"Hoy, maghulat sa usa ka minuto. Ayaw pakusgon sa usa ka ulod oo. "
Kintaro gusto sa pagtabang sa mga ulod nga nagakamang sa ibabaw sa nawong sa kahoy. Kintaro maayo nga mga kasingkasing ug mga lawas usab nga lig-on. Kintaro mao nga matang sa bisan kinsa, bisan tuod kini mao lamang ang usa ka ulod.
Kintaro ug ang iyang mga higala busy sa pagtan-aw alang sa chestnut. Kon wala kanila sa pagkahibalo, sila sa bukid nga giingong gipuy-an sa mga oso bagis ug ihalas nga. Sa dako nga chestnut kahoy trunks, walay kuko nagtimaan sa oso. Kintaro kauban nga mga mananap nagsugod sa kisi mokurog.
"Uwoooooo !!!" tingog oso.
"Hiyaaaaa !!! Adunay usa ka oso! Sa unsa nga paagi kini? "
"Atong modagan, Kintaro!"
Ang mga hayop midalagan nagkatibulaag. Ang oso nakaabot sa atubangan sa mata. Kintaro apan kalma.
"Kinsa guba sa akong bukid nga? Kini dili buhian! "
"Hoy,-an! Ako mao ang imong kontra. Dali! "Ang oso ug Kintaro interlock.
"Grragh. grragh, grraaaagh! "
"Hmmph, Hmmmph!"
Kintaro sa katapusan nakahimo sa pagbayaw sa oso uban sa duha ka mga kamot. Ug giitsa kini ngadto sa hangin, unya nadakpan kini sa lig-ong uban sa duha ka mga kamot.
"Horeeeee! Kintaro modaog! "
Kintaro nahimong mga higala-an sa labing batoon ug ihalas nga bukid, unya uban sa mga mga hayop mga kauban miadto siya sa balay diin ang iyang inahan naghulat.
Isip mga hamtong, Kintaro miadto sa lungsod ug sa kaayo nga kuat.Ia manggugubat nga nailhan nga Sakata Kintoki. Kini nga istorya mao ang istorya sa usa ka bata sa diha nga Sakata Kintoki.
Sa Bukid sa Ashigara mao ang usa ka inila nga bukid nga fairytale Sakata Kintoki o Kintaro sa Hinapon. Ashihara bukid nga nahimutang sa habagatang-kasadpan sa lalawigan sa Kanagawa. Anaa sa tunga-tunga sa mga Heian panahon, nga mao ang 10-11 nga siglo, sa diha nga Sakata Kintoki misulti sa pag-adto daku nga siyudad ug mahimo nga usa ka bodyguard Yorimitsu Minamoto. Kintaro mao ang usa ka kaayo nga lig-on nga bata, kinsa nahimong mga sundalo kaayo lig-on, usab. Sumala sa sugilanon, Kintaro adunay niini nga gahum tungod kay ang inahan mao ang usa ka Yamamba, nga mao ang babaye sa sulod kabukiran adunay labaw sa kinaiyahan nga mga gahum.
Sa diha nga Kintaro nagsugod sa paglakaw, ang iyang inahan nanahi sa usa ka pula nga espesyal nga panapton sa Kintaro. Vest si dako nga ug sa gihapon kaayo loose sa Kintaro. Apan kini mao ang tinuyo tungod kay ang iyang inahan gusto Kintaro motubo sa madali sa pagkaagi nga ang espesyal nga panapton sumala sa Kintaro.
Kintaro mahimong mga higala ug mga higala mao ang mga makalingaw. Ang iyang higala mao ang usa ka bukid sa mga mananap, sama sa mga koneho, mga unggoy, ug sa uban. Ang tanan nga nahimong kaayo fond sa Kintaro. Matag adlaw Kintaro miadto sa bukid sa pagkuha sa tingub, ug magdula uban sa mga mananap.
"Play ni kadaugan ngadto sa mga bukid didto."
"Hup! Hup! Hup! "
Karon play sila tag, magdula nakigbisog sa sunod nga adlaw.
"Hakkeyoi! Dali! Dali! "
Bisan tuod pagpakigbisog mga mananap, walay kontra setanding sa Kintaro.
"Dali! Dali! Kintaro modaog pag-usab! "
Kintaro kusog nga mitubo, nga wala tuyoa nga mahimong angay sa iyang waistcoat.
Usa ka adlaw, ang iyang inahan nga nakasabut nga Kintaro nga lig-on kaayo nga gihatag kaniya sa usa ka dako nga atsa. Mga buhat nga kadautan tuko Kintaro moabut ngadto sa usa ka dapit nga nagdala og usa ka dako nga atsa.
"Kintaro, aron ako sa pagkuha kaniya .... e-e-e ... Adu-du-duuuh!"
Milo nga nagdala sa usa ka dako nga wasay, apan siya diha-diha dayon ang nanagsuroy-suroy ug makabalintong. Samtang Kintaro makalakaw ug dad-on sa usa ka dako nga atsa sa ibabaw sa iyang abaga uban sa kasayon.
Mianhi sa tingdagdag. Kintaro ug mga hayop nga sa wala ngadto sa pagtan-aw alang sa chestnuts sa atbang nga bukid.
"Aw, sa taytayan dili didto!"
Ang tulay nahulog tungod sa bagyo? Karon may usa ka tulay nga nagdugtong sa duha ka pangpang. "Maayo, nan kita drop niini nga kahoy ug sa paghimo sa kita sa usa ka tulay."
Kintaro misulay sa pagpukan sa usa ka dako nga kahoy nga nagtubo sa duol.
"Usa ka-duha ka-ti ...!"
"Umari kamo Kintaro! Dali! "
"Gal !!"
Sa katapusan siya nakahimo sa drop sa kahoy ug sa paghimo sa usa ka taytayan. Unya ang tanan nga sila sa unahan sa pagtabok sa tulay kini sa hinayhinay.
"Hoy, maghulat sa usa ka minuto. Ayaw pakusgon sa usa ka ulod oo. "
Kintaro gusto sa pagtabang sa mga ulod nga nagakamang sa ibabaw sa nawong sa kahoy. Kintaro maayo nga mga kasingkasing ug mga lawas usab nga lig-on. Kintaro mao nga matang sa bisan kinsa, bisan tuod kini mao lamang ang usa ka ulod.
Kintaro ug ang iyang mga higala busy sa pagtan-aw alang sa chestnut. Kon wala kanila sa pagkahibalo, sila sa bukid nga giingong gipuy-an sa mga oso bagis ug ihalas nga. Sa dako nga chestnut kahoy trunks, walay kuko nagtimaan sa oso. Kintaro kauban nga mga mananap nagsugod sa kisi mokurog.
"Uwoooooo !!!" tingog oso.
"Hiyaaaaa !!! Adunay usa ka oso! Sa unsa nga paagi kini? "
"Atong modagan, Kintaro!"
Ang mga hayop midalagan nagkatibulaag. Ang oso nakaabot sa atubangan sa mata. Kintaro apan kalma.
"Kinsa guba sa akong bukid nga? Kini dili buhian! "
"Hoy,-an! Ako mao ang imong kontra. Dali! "Ang oso ug Kintaro interlock.
"Grragh. grragh, grraaaagh! "
"Hmmph, Hmmmph!"
Kintaro sa katapusan nakahimo sa pagbayaw sa oso uban sa duha ka mga kamot. Ug giitsa kini ngadto sa hangin, unya nadakpan kini sa lig-ong uban sa duha ka mga kamot.
"Horeeeee! Kintaro modaog! "
Kintaro nahimong mga higala-an sa labing batoon ug ihalas nga bukid, unya uban sa mga mga hayop mga kauban miadto siya sa balay diin ang iyang inahan naghulat.
Isip mga hamtong, Kintaro miadto sa lungsod ug sa kaayo nga kuat.Ia manggugubat nga nailhan nga Sakata Kintoki. Kini nga istorya mao ang istorya sa usa ka bata sa diha nga Sakata Kintoki.
Sa Bukid sa Ashigara mao ang usa ka inila nga bukid nga fairytale Sakata Kintoki o Kintaro sa Hinapon. Ashihara bukid nga nahimutang sa habagatang-kasadpan sa lalawigan sa Kanagawa. Anaa sa tunga-tunga sa mga Heian panahon, nga mao ang 10-11 nga siglo, sa diha nga Sakata Kintoki misulti sa pag-adto daku nga siyudad ug mahimo nga usa ka bodyguard Yorimitsu Minamoto. Kintaro mao ang usa ka kaayo nga lig-on nga bata, kinsa nahimong mga sundalo kaayo lig-on, usab. Sumala sa sugilanon, Kintaro adunay niini nga gahum tungod kay ang inahan mao ang usa ka Yamamba, nga mao ang babaye sa sulod kabukiran adunay labaw sa kinaiyahan nga mga gahum.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar