Laman

Rabu, 07 Desember 2016

Kisah Momotaro dalam bahasa Cebuano

Kisah Momotaro dalam bahasa Cebuano


Sa karaan dapit nagpuyo sa usa ka apohan. Matag adlaw, apohan nga lalaki sa kalasangan sa pagkolekta sugnod, samtang ang lola sa suba aron sa paghugas. Sa diha nga manghimasa kamo sa inyong lola mao, gikan sa ibabaw hanyutlah Momo (peach) Lola gikuha Momo ouch, kini nga kalisdanan. "Apohan kalisang. Human sa mga luha minghubas lolo miingon, "Tungod kay kini nga bata motumaw gikan sa Momo, kita kinahanglan nga pagtawag kaniya Momotaro." Kana Momotaro nga si.



Apohan gihatag Momotaro porridge, isda ug sa pag-atiman sa iyang mga pag-ayo. Sa diha nga Momotaro gihatagan og usa ka panaksan sa bugas, siya mokaon sa usa ka panaksan. Kon Momotaro nga gihatag sa duha ka mga panaksan sa humay, Momotaro mokaon sa duha ka mga panaksan. Dili mobati Momotaro motubo sa ingon ka dako nga. Unya, sa diha nga siya gitudloan sa pag-ihap sa usa ka, siya makasalig sa napulo ka. Busa Momotaro sa ingon bantog nga. Dugang pa, gahum nahimong labaw pa ug mas gamhanan, ug walay mamatikdan mga anak diha sa duol makahimo sa makigkompetensiya sa sa abilidad sa Momotaro. Smart, lig-on ug talento. Momotaro sa ingon ka dako nga mga bata. Tungod kay Momotaro kaayo funny, apohan mas naghinam-hinam membesarkannya.itu.

"Dayag, kini Momo matam-is." Momo dakung lola gikuha kini, ug gidala kini sa balay.

Night miabot. Lolo pagbalik load sugnod. "Lola, Lola, Lolo na sa balay."

"Lolo, oo, welcome. Karon, lola makakaplag Momo dakung suba. Karon sa aparador ... "miingon ang lola, nga sa Momo niini ug gibutang kini sa ibabaw sa usa ka pagputol board. Unya, lola padapat, patampo sa usa ka kutsilyo sa Momo sa tipak niini. Apan, ang Momo natipak sa iyang kaugalingon ug gikan sa sulod sa bata funny. Sa makausa gikan sa bata mihilak. Apohan natingala.

Usa ka adlaw, Momotaro nag-atubang apohan, nga naglingkod sa atubangan sa mga apohan ug nangamuyo ug miingon, "Lolo, lola. Tungod kay ako dako nga ko sa pagbuntog sa isla espiritu sa espiritu sama sa sa tawo nasakmit. Makahimo ka ba sa probisyon Kibi dango (usa ka matang sa mochi book nga adunay sulod nga nuts) labing lamian sa Japan. "

Apohan magdungan miingon, "Ikaw pa nga gamay. Human sa tanan ikaw diyutay. Unsa ang imong gibuhat sa isla sa mga multo, ang mga kalag sa pagdakup niini? "

Bisan tuod kini gidili, bisan Momotaro. "Lolo, lola, ako nag-inusara, apan 50 o 100 mga indibidwal espiritu dili usa ka problema alang kanako."

Ang tanan nga dayon, "miingon nga ang mga lolo ug lola.

Dili pa lang dugay nga gihimo probisyon Kibi dango Momotaro labing lamian sa Japan. Unya Momotaro gihatag usab taptap hachimaki, halapad nga karsones hakama ug bag-ong mubo espada. Unya, sa iyang pag-usab sa gikauban bandera 'Momotaro lig-on nga gidaghanon sa usa ka sa Japan.

Momotaro miadto sa isla sa mga multo.

Sa panahon sa pagbiya sa mga balangay sa usa ka iro misinghag kanunay sa pagsunod Momotaro.

"Momotaro, Momotaro, gusto kang moadto?"

"Alang sa mga espiritu isla, pagbuntog sa usa ka espiritu."

"Ako mouban kanimo sa isla sa mga multo samtang imong igahatag kanako nga usa ka Kibi dango."

"Nan, unya kamo sa akong mga tawo. Kon mokaon ka niini Kibi dango kusog betambah 1000-pilo, "miingon si Momotaro isyu sa usa ka Kibi dango sa bag ug gihatag kini ngadto sa mga iro. Dogs mao nga mga tawo Momotaro.

Wala madugay human niana, ang mga uwak-modasig berkoak miduol Momotaro. Dayon, sama sa usa ka iro, Momotaro mihatag kaniya sa usa ka Kibi dango ug sa paghimo sa mga uwak nga ang iyang mga tawo. Unya, mga gutlo ang milabay, ang mga unggoy nagsiyagit miduol Momotaro. Unggoy nahimong tawo ni Momotaro human gihatag sa usa ka Kibi dango.

Momotaro mao nga kinatibuk-an, mao nga ang mga flag magdadala iro, unggoy mao swordbearer. Ug nangadto sila sa usa ka biyahe ngadto sa isla sa mga multo. Mianhi Momotaro ug ang iyang tulo ka anak diha sa atubangan sa dako nga itom nga ganghaan sa isla espiritu. Diha-diha dayon, ang mga unggoy sa pagtuktok ganghaan.

http://nyolongpethek.blogspot.co.id/

Tidak ada komentar:

Posting Komentar